Eh you bodat, mengerti tidak?!
Si A: "Goblog ieu supir, edan kieu nyetirna!"
Si B: "Heueuh teu beres yeuh. Emang pindang!"
Si A: "Teu nyaho aing. Lamun di lembur uing mah, ieu supir huluna geus ngagorolong"
Nggak ngerti kan? Ya sudah, nggak perlu ngerti. Itu adalah percakapan antara dua orang yg aku dengar di sebuah bis jurusan Banyuwangi-Denpasar. Mereka berasumsi bahwasanya sang Supir tidak mengerti bahasa Sunda, dan bisa jadi mereka menganggap semua penumpang nggak ngerti bahasa Sunda juga, padahal aya urang. Seandainya sang Supir mengerti percakapan di atas, bisa terjadi pertumpahan darah tuh.
Itu adalah sebuah contoh umpatan menggunakan bahasa asing, dengan harapan yg diumpat nggak ngerti artinya. Ato kalo bukan mengumpat, misalnya ngomongin orang lah. Asik kan? Ngomongin orang menggunakan sebuah bahasa dimana orang yg diomongin, even dia berada persis di depan kita, nggak tau manahu kalo sebenernya lagi diomongin. Bukannya sok suci. Nggak baik lah ngomongin orang, terlebih yg jelek-jelek. Siapa tau yg diomongin tuh ngerti. Mending kalo punya ban hitam, kalo nggak, bisa berabe kan!?
Nah, barusan I and friends makan malam bareng di sebuah resto. Baru malam ini, ada orang Jepang yg melotot asli melotot gara-gara mobil kita masuk parkiran dengan posisi yg nggak bener. Kalo isi mobil kita hanya seorang, bisa jadi pelototan orang tadi dikategorikan sebagai gos-gos-an. Tapi ini tidak! Kita ada bertiga, sementara dia sendirian, dan pelototannya itu loh. Nggak kuat. Kalo orang Sunda bilang ETA JELEMA POLL PISAN. Akhirnya sambil makan kita perbincangkan lah si pemberani tersebut dengan berandai-andai,
Gue: "Eh org tadi bisa jadi Yakuza?"
Temen A: "Emang Yakuza ciri-cirinya kaya gimana?"
Gue: "Jas item jari terpotong."
Temen A: "Nggak semua Yakuza jarinya dipotong kan?"
Temen B (suara dipelankan dgn logat Jawa): "Dul! stop nyebut Yakuza. Bisa jadi di sebelah kita termasuk mahluk itu juga. Ganti aja katanya jadi penjahat."
Ketakutan atas sebuah nama yg penomenal. Sama merindingnya kalo nyebut Nazi dan Hitler di daerah Jerman dan Austria. Saat ngetik inih postingan, aku senyum-senyum nih; kenapa musti takut yah? lawong kita nggak ngumpat kan? Lawong kita nggak ngomongin yg jelek-jelek kan? Kita membicarakan fakta kan? Yg jelas-jelas saja lah! From now on, gue nggak akan ngumpat kalean lagi dengan kata BODAT, iya BODAT! karena DVD Arisan sudah berhasil diterbangkan sampai ke daratan Jepang. Eh you bodat, mengerti tidak?! hehehe
Si B: "Heueuh teu beres yeuh. Emang pindang!"
Si A: "Teu nyaho aing. Lamun di lembur uing mah, ieu supir huluna geus ngagorolong"
Nggak ngerti kan? Ya sudah, nggak perlu ngerti. Itu adalah percakapan antara dua orang yg aku dengar di sebuah bis jurusan Banyuwangi-Denpasar. Mereka berasumsi bahwasanya sang Supir tidak mengerti bahasa Sunda, dan bisa jadi mereka menganggap semua penumpang nggak ngerti bahasa Sunda juga, padahal aya urang. Seandainya sang Supir mengerti percakapan di atas, bisa terjadi pertumpahan darah tuh.
Itu adalah sebuah contoh umpatan menggunakan bahasa asing, dengan harapan yg diumpat nggak ngerti artinya. Ato kalo bukan mengumpat, misalnya ngomongin orang lah. Asik kan? Ngomongin orang menggunakan sebuah bahasa dimana orang yg diomongin, even dia berada persis di depan kita, nggak tau manahu kalo sebenernya lagi diomongin. Bukannya sok suci. Nggak baik lah ngomongin orang, terlebih yg jelek-jelek. Siapa tau yg diomongin tuh ngerti. Mending kalo punya ban hitam, kalo nggak, bisa berabe kan!?
Nah, barusan I and friends makan malam bareng di sebuah resto. Baru malam ini, ada orang Jepang yg melotot asli melotot gara-gara mobil kita masuk parkiran dengan posisi yg nggak bener. Kalo isi mobil kita hanya seorang, bisa jadi pelototan orang tadi dikategorikan sebagai gos-gos-an. Tapi ini tidak! Kita ada bertiga, sementara dia sendirian, dan pelototannya itu loh. Nggak kuat. Kalo orang Sunda bilang ETA JELEMA POLL PISAN. Akhirnya sambil makan kita perbincangkan lah si pemberani tersebut dengan berandai-andai,
Gue: "Eh org tadi bisa jadi Yakuza?"
Temen A: "Emang Yakuza ciri-cirinya kaya gimana?"
Gue: "Jas item jari terpotong."
Temen A: "Nggak semua Yakuza jarinya dipotong kan?"
Temen B (suara dipelankan dgn logat Jawa): "Dul! stop nyebut Yakuza. Bisa jadi di sebelah kita termasuk mahluk itu juga. Ganti aja katanya jadi penjahat."
Ketakutan atas sebuah nama yg penomenal. Sama merindingnya kalo nyebut Nazi dan Hitler di daerah Jerman dan Austria. Saat ngetik inih postingan, aku senyum-senyum nih; kenapa musti takut yah? lawong kita nggak ngumpat kan? Lawong kita nggak ngomongin yg jelek-jelek kan? Kita membicarakan fakta kan? Yg jelas-jelas saja lah! From now on, gue nggak akan ngumpat kalean lagi dengan kata BODAT, iya BODAT! karena DVD Arisan sudah berhasil diterbangkan sampai ke daratan Jepang. Eh you bodat, mengerti tidak?! hehehe